托德先生的故事(含中.英两册)(内附双语朗读光盘)/彼得兔故事集.双语有声纪念版 中国国际广播出版社 下载 极速 rtf epub 在线 word txt pdf

书中收录了彼得兔故事系列中的三则，分别关于：狐狸托德先生、城中鼠约翰尼和松鼠蒂米·缇普透斯。托德先生有个宿敌，是一只叫做汤米·布洛克的獾。这只獾作恶多端，偷走了本杰明兔家的兔宝宝们，甚至要把兔宝宝们作为食物！彼得兔该如何帮助他焦虑的本杰明表哥救出小兔子们呢？

托德先生的故事

城中鼠约翰尼的故事

蒂米？缇普透斯的故事

译后记

作者简介：比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter，18661943），英国殿堂级绘本作家和插画家。她的《彼得兔的故事》等二十三部童话至今仍然风靡优选，其生平也多次被翻拍成电影和电视剧。译者简介： 朱宾忠，武汉大学外语学院英文系教授，博士生导师，全国英国文学学会理事，有名翻译家，曾译《彼得？潘》《爱的教育》《金银岛》等文学经典。 陈慧荣，武汉大学外语学院图书馆馆员，曾参与翻译《彼得？潘》《爱的教育》《金银岛》等文学经典。朗读者简介： 念晞，中国靠前广播电台（CRI）轻松调频双语亲子栏目《Baby More to Learn摩天宝贝》主持人、优质幕后声优。诵读并出版的作品有双语儿童故事集《父与子全集》《兔子坡》《安格斯奇遇记》等，以及《实景汉语》《假如给我三天光明》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

    他腮上长着狐狸般的胡须，性喜流浪，谁都不知道他下一刻会出现在哪里。

     他今天来到灌木丛中，在一个树枝搭建的小房子里住下，把老本杰明？邦瑟先生一家子吓得够呛；明天又搬到湖边秃头柳树下，在野鸭和水老鼠当中引起恐慌。

     冬季和早春，他一般住在布尔河岸上，在燕麦岩下乱石间的地洞里。

     他有六所房子，但很少在家住。

     那些房子并不总是空着，托德先生搬出去时，汤米？布洛克会搬进来（未经允许）。汤米？布洛克身材短小，身上长满刚毛，肥肥胖胖，摇摆着身子走路，咧着嘴，满而笑容。

     他习惯不好，爱吃黄蜂的蜂巢、青蛙和虫子，在月光下摇摆着身子到处挖东西。他的衣服很脏。由于他白天睡觉，所以上床时从不脱鞋，而他睡觉的床通常也是托德先生睡的床。

     汤米？布洛克偶尔吃兔肉馅饼，但只在食物很好匮乏的时候才吃，而且只吃很嫩的小兔子。

     他跟老邦瑟先生很要好，都不喜欢邪恶的们，也不喜欢托德先生。他们经常谈起这个痛苦的话题。

     老邦瑟先生年纪大了，身体不好。他坐在洞穴外面，裹着头巾，在春日里晒着太阳，一边吸着烟袋，里面装着兔子烟。

     他跟儿子本杰明和儿媳毛毛一起生活，他们已经有了自己的孩子。那天下午，老邦瑟先生负责看家，本杰明和毛毛外出有事去了。

     兔宝宝们才一点点大，刚会睁开蓝色的眼睛，踢踢小腿。他们躺在松软的床上，上面铺满了干草和兔毛。他们住在一个浅洞里，与大洞隔开。说实话，老邦瑟先生把他们忘在了脑后。

     老邦瑟先生坐在阳光下，与汤米？布洛克亲切交谈。布洛克背着袋子，扛着锹，提着鼹鼠夹子，正好从林子路过。他愤愤地抱怨说，野鸡蛋太少了，骂托德先生偷了蛋；而他在冬天睡觉时，们把青蛙都捉光了。“我有两个星期没吃过一顿饱饭了，现在只靠吃点山胡桃果度日。这样下去，我得改吃素了，或者拿自己的尾巴当饭吃，”他说。

     这个笑话并不怎么好笑，但老邦瑟先生却觉得有趣，因为汤米？布洛克一身肥肉，又矮又胖，咧着大嘴的样子实在滑稽。

     所以老邦瑟先生大笑起来；他请汤米？布洛克进屋，尝一块种子饼，喝一杯“媳妇毛毛用流星花儿酿的酒”。于是汤米？布洛克挤进了兔子洞，动作很是敏捷。

     随后，老邦瑟先生又抽了一袋烟，递了一支白菜叶雪茄给汤米？布洛克吸，那个烟劲道十足，让汤米？布洛克的嘴巴咧得更开了，而且满屋子灌满了烟雾。老邦瑟先生一边咳嗽，一边大笑；汤米？布洛克一边吐着烟圈，一边咧着嘴笑。

     老邦瑟先生一边咳嗽，一边笑着，白菜烟熏得他闭上了眼睛。

     当毛毛和本杰明回来的时候，老邦瑟先生醒了。汤米？布洛克和兔子宝宝们都没了踪影！

     邦瑟先生不肯承认他让人进了兔子洞，但獾的气味不容否认，而且沙地上还有沉重的圆脚印。他受了一顿责罚：毛毛拧了他的耳朵，打了他一巴掌。

     兔子本杰明立刻出发去追汤米？布洛克。

     追踪他并不太困难：他慢吞吞地穿过树林，在弯曲的小路上留下了脚印：他在这儿翻起苔藓和酢浆草，在那儿挖一个深洞找狗毒麦，还布下一个鼹鼠夹。路上横贯着一条小溪。本杰明轻轻跃了过去，没有打湿脚，但獾沉重的脚印留在湿泥上。

     小路通往一个灌木丛，那儿的大树都被砍掉了。橡树桩上长满了绿叶，蓝色的风信子犹如一片海洋――可是让本杰明停下脚步的气味，并不是鲜花的气味。

     托德先生的木条房就在前面。这一次，托德竟然在家。证明他在家的不止是一股狐狸的气味，还有烟囱往外冒的烟，他家的烟囱是一只破水桶做的。

     P3－7

在线阅读地址：托德先生的故事(含中.英两册)(内附双语朗读光盘)/彼得兔故事集.双语有声纪念版 中国国际广播出版社在线阅读

在线听书地址：托德先生的故事(含中.英两册)(内附双语朗读光盘)/彼得兔故事集.双语有声纪念版 中国国际广播出版社在线收听

在线购买地址：托德先生的故事(含中.英两册)(内附双语朗读光盘)/彼得兔故事集.双语有声纪念版 中国国际广播出版社在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！