汤姆叔叔的小屋 斯托夫人著 译林出版社 经典译林 外国现当代经典文学【小学暑假阅读】 下载 极速 rtf epub 在线 word txt pdf

基本信息

书名：

汤姆叔叔的小屋 (美国)斯托夫人 正版书籍

作者：

(美国)斯托夫人|译者:林玉鹏

开本：

*：

28

页数：

现价：

见顶部

出版时间

2010-11-01

书号：

9787544714457

印刷时间：

出版社：

译林出版社

版次：

1

商品类型：

正版图书

印次：

内容提要

作者简介

精彩导读

“我看事情就这样安排吧。”谢尔比先生说。

“我不能这样做生意——*不行，谢尔比先生。”另一个人说着举起一杯酒，对着亮光端详着。

“嗨，黑利，事实是，汤姆不是一般的黑奴，在哪儿他肯定都值这个价——他稳重、诚实、能干，把我的整个农庄管理得像时钟一样精确，有条不紊。”

“你说的是黑鬼的那种诚实。”黑利说着为自己倒了一杯白兰地。

“不，我说的是真的，汤姆为人善良，处事稳重，明事理，很虔诚。他是四年前在野营布道会上人的教，我相信他真的信了教。从那以后我把一切都托付给他管理——钱、房屋、马匹，还让他四处自由来往。我发现他在所有的事情上都很忠诚正直。”

“有的人不相信有虔诚的黑鬼，谢尔比，”黑利挥了一下手坦率地说，“但是我信。在上一批我运到奥尔良去的黑奴里就有一个——听那家伙祷告还真像在宗教聚会上听人布道呢，而且他性格温和安静。他还让我赚了一大笔钱，因为我从一个急于脱手的人那儿很便宜地把他买了下来，所以我在他身上赚了六百块。是的，我认为宗教在黑鬼身上是很有用的——如果他是货真价实的信徒的话。”

“嗯，如果有人真信教的话，那就是汤姆了。”谢尔比答道，“去年秋天我让他独自一人到辛辛那提去为我做生意，把五百块钱带回家。‘汤姆，’我对他说，我信任你，因为我认为你是个基督徒一我知道你不会欺骗的。’果然，汤姆回来了，我就知道他会回来的。听说有些品质低劣的人曾对他说：‘汤姆，为什么不逃到加拿大去？’‘啊，主人信任我，我不能这么做。’他们把这事告诉了我。把汤姆卖掉，我感到难过，真的。你应该让他抵掉我的所有债务。如果你有一点良心的话，你会这样做的，黑利。”

“哎，我的良心刚好跟别的生意人一样多——只有一点点，你知道，够我发誓用的了，可以这么说，”奴隶贩子打趣地说，“而且，我愿意做一切合乎情理的事帮助朋友。可是这事，你看，有些太让人为难——太让人为难了。”奴隶贩子若有所思地叹了一口气，又往杯子里倒了一些白兰地。

“那好吧，黑利，这桩买卖怎么做你才愿意成交呢？”一阵令人不安的沉默之后谢尔比问道。

“哎，你有没有一个男孩或女孩跟汤姆搭在一起卖？”

“嗯！我实在没有多余的人手了。说实话，我也是万般无奈才准备出卖奴隶的。实际上，我真的一个也舍不得卖。”这时门打开了，一个约四五岁的夸德隆小男孩走进房间。他的外表很美，很可爱，一头绣花丝线般柔软有光泽的黑色鬈发披在他带酒窝的圆脸上。当他好奇地打量着室内时，又长又密的睫毛下一双大大的黑眼睛充满着热切和温柔。他穿一件颜色鲜艳的红黄相间的格子罩衣，衣服做工精细，十分合身，更加衬托出他浅黑色华贵的美。那种带有害羞的滑稽的自信神态，表明他很熟悉主人对他的宠爱和关注。

“喂，吉姆·克罗！”谢尔比先生说，他吹着口哨，向他扔去一把葡萄干，“喏，捡起来！”

孩子使出他小人儿的全部力气去捡这奖赏，看见他这般模样，他的主人在一旁大笑。

“到这儿来，吉姆·克罗。”他说。孩子走过来，主人拍拍他一头鬈发的脑袋，轻轻抚摸着他的下巴。

“哎，吉姆，让这位先生看看你舞跳得怎么样，歌唱得好不好。”孩子开始唱一支在黑人中流行的奇异而热情奔放的歌曲，他嗓音圆润清亮，边唱边用手、脚和身子做出许多滑稽而优美的动作，他的舞蹈与歌曲十分合拍。

“好啊！”黑利边说边扔给他几瓣橘子。

“哎，吉姆，学学库乔大伯犯风湿病走路的样子。”他的主人说。

孩子柔软的四肢马上变成扭曲变形的样子，他驼起背，手里拄着主人的手杖，一瘸一拐地在房间里走着；他稚气的脸皱成一团，一副愁眉苦脸的样子，学着老人的模样左一口右一口地吐着痰。

两位绅士纵声大笑起来。

“哎，吉姆，”主人说，“给我们学学老罗宾斯长老唱赞美诗的模样吧。”小男孩把自己胖乎乎的圆脸拉得老长，一副平静而庄严的神态，开始用鼻音唱起赞美诗来。

“好哇！太棒了！！真是个小人精！”黑利说，“这小家伙真滑稽，我敢担保。你听我说，”他突然拍着谢尔比先生的肩膀说，“把这小家伙搭进来，我跟你成交——一定。哦，行啦，难道这不是解决这事的*办法吗？”

这时，门被轻轻推开了，一个约二十五岁的年轻夸德隆女人走了进来。

只要看一眼孩子，再看看她，便可以断定她就是孩子的母亲了。她长长的睫毛下也有一双水灵灵的大大的黑眼睛，也有着如细浪般柔软的有光泽的黑色鬈发。她棕色的面颊上泛着淡淡的红晕，当她发现一个陌生男人用放肆的、毫不掩饰的钦慕眼神盯着她看时，她脸上的红晕变得更红了。她的衣服非常合身，更衬托了她婀娜的身姿；她有着纤美的手、纤细的足和踝，这些美丽的地方都没逃过奴隶贩子的敏锐目．光，他只要扫一眼便能把漂亮女人的优点看得一清二楚。

“哦，伊莱扎，有事吗？”见她站在那儿犹豫不决地看着他，她的主人问。

“对不起，先生，我在找哈利。”小男孩蹦蹦跳跳地向她跑来，把他用罩衣下摆兜着的战利品给她看。

“好啦，把他带走吧。”谢尔比先生说。她抱着孩子连忙退出房间。

“天哪，”奴隶贩子赞叹地向他转过身说道，“嘿，这可是件好货！不管什么时候你把这女人弄到奥尔良去都会发财。我当年曾见过有人付一千多块钱买的女奴一点儿也不比她更漂亮。”

“我不想用她发财。”谢尔比先生冷冰冰地说。然后，为了转移话题，他又开了一瓶酒，并问同伴对这酒的评价。

“好极了！先生，一流的酒！”奴隶贩子说。然后他转过身，老熟人似的拍着谢尔比的肩膀，又加了一句：“好啦，卖这个女人你开什么价？”

“黑利先生，我不会卖她的，”谢尔比说，“你就是付给我与她身体相同重量的黄金，我妻子也不会卖她的。”

“唉，唉，女人总是说这样的话，因为她们不会算账。只要让她们明白和一个人重量相等的黄金可以买多少块手表、多少件衣服和小饰物，我想情况就会改变的。”

“我告诉你，黑利，这事不要再说了，我说不行就不行。”谢尔比先生坚决地说。

“好吧，不过你要把小男孩给我。”奴隶贩子说，“你得承认，为了他我已经做了很大的让步了。”

“你要这孩子到底有什么用？”谢尔比问。

“嗨，我有个朋友准备做这一行当里的这一方面的生意——他要大量买进长相好的男孩，养大了去卖。完全是漂亮的货色，卖给出得起价钱的富人做侍者什么的。用真正英俊的男仆开门、侍候用餐、服侍等可以为豪宅增光，他们可以卖出好价钱。这个小机灵鬼滑稽有趣，有音乐天赋，正是合适的货色。”

“我不愿卖掉他。”谢尔比先生若有所思地说，“事实是，先生，我是个仁慈的人，我不愿把小男孩从他母亲身边夺走，先生。”

“哦，是吗？哎呀！是的，是那种性质的事。我完全理解。有时，跟女人打交道是件让人很不愉快的事。我总是很讨厌那些大喊大叫、哭哭啼啼的场合，这些场合让人十分不快。但是我做生意时一般避开这些场合，先生。哎，你让那女人离开一天或一个星期左右又有什么关系，那样事情就悄悄地办了——在她回家前一切都解决了。你太太可以为她买一些耳环或一件新衣什么的，给她一点补偿。”

“恐怕不行。”P2-5

……

目录

七天无理由退货服务

本店全部为正版图书

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汤姆叔叔的小屋 斯托夫人著 译林出版社 经典译林 外国现当代经典文学【小学暑假阅读】在线阅读

在线听书地址：汤姆叔叔的小屋 斯托夫人著 译林出版社 经典译林 外国现当代经典文学【小学暑假阅读】在线收听

在线购买地址：汤姆叔叔的小屋 斯托夫人著 译林出版社 经典译林 外国现当代经典文学【小学暑假阅读】在线购买

乔治：”威尔森先生，你又在说我的国家了，你是有个国家，可是我却没有国家，那些像我一样天生就是个奴隶的人也没有国家。没有一个法律是保护我们的。法律不是我们制定的，也不是经过我们同意的——我们和法律一点儿关系也没有；法律只不过是他们那些人用来镇压我们的手段罢了。难道我没有听说过你们七月四日的演说吗？每年的七月四日都是这么回事。你们跟我们说，政府是在民众的允许下才可以取得法定的权力的。如果一个人听到了这些，难道他能不想一想吗?难道他不会把你们所说的与你们所做的对比一下，从而得出什么结论吗？“

一切光明都消失殆尽，一切都仿佛眼前掠过的树木和河岸，匆匆离他而去，不复返了。

我曾经依稀朦胧地渴望成为解放者，把我祖国的瑕疵和污垢荡涤净尽。

像一只阵雨过后梳理打扮自己的鸽子一样，大致抚平了自己的羽毛，

谁赋予他这种权力让他做我的主人？我不时地思考着这个问题。他是人，我也是人，他凭什么要骑在我的头上，况且他还不如我。无论是经商还是管理庄园，我都比他行，我比他认识的字多，书写也比他漂亮，而所有这些我都不欠他什么，因为我是自学的。

“但话说回来，黑奴死得快些，市场才会兴旺啊。”赫利说

“我是在上帝的手心中，”汤姆说，“上帝不允许人们做过分的事情的。我要感谢他一件事情，那就是：是我而不是你和孩子们被卖掉并被送到了南方。在这里你们不会有事儿的，再大的灾难也只能降临到我的身上，但我知道上帝一定会帮助我度过灾难的。”

这是一颗多么勇敢和富于男子汉气质的心灵啊！汤姆说话的时候声音有些嘶哑，他努力安慰着自己的亲人，克制着自己内心的悲伤，虽然痛苦使他难以出声，但他的语气中却充满了勇敢与坚毅。

“让我们回想一下自己所受过的恩惠吧！”汤姆补充说，声音有些颤抖，那深情就好似他理应好好想一下这些恩惠似的。

书籍介绍

《汤姆叔叔的小屋》是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。这部小说的出版，掀起了美国废奴运动的高潮，对美国南北战争的爆发起了很大的推动作用。它在100多年间被译成多种文字，对世界人民反对种族歧视、争取自由民主产生了深远的影响。