爱药 (美)路易丝·厄德里克(Louise Erdrich) 著;张廷佺 译 著 下载 极速 rtf epub 在线 word txt pdf

《爱药》是路易丝·厄德里克的成名作和代表作，是美国高校文学专业的推荐阅读书目之一。初版由十四个故事构成，一九九三年重版时另加入了四个故事。有评论家认为，《爱药》不是传统意义上的长篇小说，仅仅算得上一部短篇小说集，因为它没有中心人物，没有开端、高潮和结局，故事之间虽有些许关联，但每个故事相对独立；也有评论家认为，这是一部由短篇小说构成的长篇小说，是一种特殊形式的长篇小说，是对印第安口头叙事优选的继承，彰显了印第安文化的顽强生命力。

张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译者，他借鉴国内外有关厄德里克的近期新研究，对其二零零八年版的《爱药》中译本进行了全面修订，以期优选地呈现原文风姿。

《爱药》中译本序

世上最了不起的渔夫

圣徒玛丽

野鹅

小岛

念珠

露露的儿子们

纵身一跃

肉与血

桥

红色敞篷车

地磅

荆棘之冠

爱药

复活

久违的眼泪

战斧工厂

莱曼的运气

渡河

《爱药》三大家族人物关系图

不太好译、值得一读的厄德里克

路易丝·厄德里克（Louise Erdrich,1954—），诗人，小说家，生于美国明尼苏达州，父亲是德裔美国人，母亲是奥吉布瓦部落人，外祖父曾任部落酋长。厄德里克阅历丰富，大器早成，是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一，是美国印第安文艺复兴第二次大潮的代表人物，曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊·阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矶时报》小说奖等文学大奖，入围普利策小说奖，七次荣膺欧·亨利短篇小说奖。她已出版二十余部作品，被收入多部文学选集。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：爱药 (美)路易丝·厄德里克(Louise Erdrich) 著;张廷佺 译 著在线阅读

在线听书地址：爱药 (美)路易丝·厄德里克(Louise Erdrich) 著;张廷佺 译 著在线收听

在线购买地址：爱药 (美)路易丝·厄德里克(Louise Erdrich) 著;张廷佺 译 著在线购买

我们嚼着甜甜的草尖，仰望天空，陶醉了。一切似乎都融为一体。空气和我们的脸都冰凉的，潮湿而又黑暗。夜空如幽灵一般。

她像座朦胧的大山，慢慢俯下身来，身形模糊而庞大，在刚出生的婴儿眼里，母亲一定就是这样的吧。

她在黑色的波浪中沉沉浮浮。波浪带她日夜兼程，水拍打着她的未知之路。她挣扎着继续往前，她艰难地前行，而死亡则是她的明灯。

最后几周，多特和我继续一起上班。有一次，我们为肖恩称体重。我们解下她小小的针织套衫，把她裹在一条很轻的、用钩针织成的毯子里。多特走进计重间，调节了一下砝码。我抱着肖恩站着。这孩子真结实，我怀里就好像揣着铅块似的。我把她放到秤台上的车轮印中间，把她扶稳，然后把手慢慢地拿开。她安静地看着远处正在刮风的天空。从四面八方吹来的风把我们紧紧裹住，就像从石头里吸气一样困难，可她一点也不怕。她是多特和盖瑞的结晶，结实强壮，生机勃勃。她似乎不会比任何货物轻。当然，那只是我的想法。事实上，她太轻了，指针几乎都没有偏一下。

书籍介绍

《爱药》是路易丝•厄德里克的成名作和代表作，是美国高校文学专业的必读书目之一。初版由十四个故事构成，一九九三年重版时另加入了四个故事。有评论家认为，《爱药》不是传统意义上的长篇小说，仅仅算得上一部短篇小说集，因为它没有中心人物，没有开端、高潮和结局，故事之间虽有些许关联，但每个故事相对独立；也有评论家认为，这是一部由短篇小说构成的长篇小说，是一种特殊形式的长篇小说，是对印第安口头叙事最好的继承，彰显了印第安文化的顽强生命力。

张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译者，他借鉴国内外有关厄德里克的最新研究，对其二零零八年版的《爱药》中译本进行了全面修订，以期最大程度地呈现原文风姿。